Учет продажи валюты в 1С Бухгалтерия предприятия

Добрый вечер. Имею в наличии 1С:Предприятие 8.2 (8.2.19.83). Бухгалтерия предприятия, редакция 2.0 (2.0.57.7) 
Перевожу евро с валютного счета, в рубли на другой счет этой же организации. Чтобы было понятнее распишу прямо на цифрах. Валюта - 11100 евро. (курс ЦБ - 64,3177, курс сделки 65,24).
В выписке при поступлении на рублевый расчетный счет указываю(первый скрин):
формируются проводки: второй скрин)

В выписке по валютному счету указываю сумму и получаются проводки :
Дт 57,22    Кт 52 - 713 926,47
одновременно с этой проводкой программа делает переоценку ин.валюты :
Дт.91,02 Кт 52 68944,32 (третий скрин).
Вопрос - почему формируется проводка  - переоценка ин.валюты. разве она не лишняя?